Cap. 1 J.H. Schultz. Traducción Juan Herrera Salazar
1. Principio de la conmutación, auto-hipnosis, Oscar Vogt, Técnica de la hipnosis.
" Il principio fundamental del método consiste en determinar por medio de particulares ejercicios fisiológico- racionales una desconexión global del organismo , de manera análoga con las metodologías heterohipnóticas, permite lograr las realizaciones propias de los estados sugestivos."
"Los trabajos de Oskar Vogt, atrajeron particularmente su atención, debido a las grandes posibilidades de este argumento. En sus estudios fundamentales sobre la hipnosis O. Vogt señaló como personas de una cierta cultura, y de buena capacidad crítica , fueran capaces de determinar la desconexión propia del estado hipnótico , sobre sí misma , actuando sólos sin la ayuda de un terapeuta. Lograban un estado de auto-hipnosis."
"En los años 1983-1900, O. Vogt evidenció la importancia de este hecho, describió, como estos sujetos pudiesen lograr, además de consecuencias útiles , positivas al estado general, también un aumento de la propia capacidad de autoobservación psicológica clarificadora ".
"Oskar Vogt, nos hizo notar otra importante aplicación práctica de la autohipnosis. Si un individuo puede ponerse en un verdadero estado de autohipnosis obtiene un estado de distensión, de calma y de recuperación; en el caso de encontrarse en una situación particularmente crítica desde el punto de vista físico o psíquico, estaría en grado , mediante la realización de un estado auto-hipnótico, de evitar que las solicitudes externas lleguen a niveles tales de resultar dañinas. Con tales modalidades , la auto-hipnosis se vuelve un medio para obtener lo que Vogt llama pausas profilácticas ".
De mi propia vivencia tengo el relato de una pausa profiláctica y una clarificación psicológica:
Hace algunos meses, vivíamos un estado de agitación política , ( guelfos, ghibellinos, obispos, policías,maras, francotiradores, enfrentamientos en la selva oscura ,sangre de inferno y lamentos).
Esa vivencia agitada después de 30 días, me llevó al colapso físico, luego en los dos meses siguientes los tambores callaron , la paz comenzó a cobrar, ya los paños no servían , las heridas espirituales, hacían más estragos.
Tenía un vivo deseo de participar en la Eucaristía del domingo, había aplazado mi visita a la iglesia, no podía concebir la idea que:
" la lonza legera de pel maculato "
me diera el "Pan de los fuertes".
Durante una sesión de Training autógeno, tuve una vivencia óptica:
Todo esta oscuro, negro, mi espíritu peregrino escoge la angusta porta, angustia, la noche cubre , mi ser sensitivo y conciente, el divino poeta de la Comedia, caminaba hacia R. Dario y le da licencia .
Llegó el sabado, todavía agitado pensé en una pausa profiláctica breve, antes de atender a mi próximo paciente:
Me puse en estado de auto-hipnosis, al volver, después de una breve autoobservación comprendí la licencia de Dante:
El cardenal, cumple su oficio, consagra en el altar, el milagro de la transubstanciación es real, la dignidad de los invitados no es relevante , el pecado es del hereje, el que se preocupa del poder temporal , del falso mesías. El Mesías hace su entrada en la burriquita a Jerusalen, yo puedo recibir la comunión del prelado que celebra, reconciliarme con mi prójimo y estar en paz con Dios.
Gracias por tus versos S. Alfonso Maria de Liguori.
No hay pecado, perdona y ¡ toma el " Pan de los Fuertes, si creo" !.
Comí Pan y Sangre de Cristo. Mi corazón se abrió a la inhabitación de la Trinidad y me alejé de Catedral, tomado de la mano de mi esposa, lleno de regocijo y paz.
El breve estado auto-hipnótico produjó una distensión , un reposo y una clarificación psicológica que me permitió actuar en sentido positivo .
